ルカによる福音書 2:26 - Japanese: 聖書　口語訳

そして主のつかわす救主に会うまでは死ぬことはないと、聖霊の示しを受けていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

彼は死ぬ前に、神の霊から“神に選ばれし王”にお目にかかれると語られていた。

Colloquial Japanese (1955)

そして主のつかわす救主に会うまでは死ぬことはないと、聖霊の示しを受けていた。

リビングバイブル

神が遣わされるその方を見るまでは絶対に死なない、と聖霊のお告げを受けていたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そして、主が遣わすメシアに会うまでは決して死なない、とのお告げを聖霊から受けていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼にこう伝えた。「神からの救い主を見る前にお前は死ぬことはない」

聖書 口語訳

そして主のつかわす救主に会うまでは死ぬことはないと、聖霊の示しを受けていた。

ルカによる福音書 2:26 相互参照

詩篇 2:2

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

詩篇 2:6

「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。

詩篇 25:14

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、 主はその契約を彼らに知らせられる。

イザヤ書 61:1

主なる神の霊がわたしに臨んだ。 これは主がわたしに油を注いで、 貧しい者に福音を宣べ伝えることをゆだね、 わたしをつかわして心のいためる者をいやし、 捕われ人に放免を告げ、 縛られている者に解放を告げ、

アモス書 3:7

まことに主なる神は そのしもべである預言者にその隠れた事を 示さないでは、何事をもなされない。

マタイによる福音書 2:12

そして、夢でヘロデのところに帰るなとのみ告げを受けたので、他の道をとおって自分の国へ帰って行った。

ルカによる福音書 2:29

「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりに この僕を安らかに去らせてくださいます、

ルカによる福音書 9:27

よく聞いておくがよい、神の国を見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。

ヨハネによる福音書 1:41

彼はまず自分の兄弟シモンに出会って言った、「わたしたちはメシヤ（訳せば、キリスト）にいま出会った」。

ヨハネによる福音書 20:31

しかし、これらのことを書いたのは、あなたがたがイエスは神の子キリストであると信じるためであり、また、そう信じて、イエスの名によって命を得るためである。

ヨハネによる福音書 4:29

「わたしのしたことを何もかも、言いあてた人がいます。さあ、見にきてごらんなさい。もしかしたら、この人がキリストかも知れません」。

ヨハネによる福音書 8:51

よくよく言っておく。もし人がわたしの言葉を守るならば、その人はいつまでも死を見ることがないであろう」。

使徒行伝 10:38

神はナザレのイエスに聖霊と力とを注がれました。このイエスは、神が共におられるので、よい働きをしながら、また悪魔に押えつけられている人々をことごとくいやしながら、巡回されました。

使徒行伝 17:3

キリストは必ず苦難を受け、そして死人の中からよみがえるべきこと、また「わたしがあなたがたに伝えているこのイエスこそは、キリストである」とのことを、説明もし論証もした。

使徒行伝 2:36

だから、イスラエルの全家は、この事をしかと知っておくがよい。あなたがたが十字架につけたこのイエスを、神は、主またキリストとしてお立てになったのである」。

使徒行伝 9:20

ただちに諸会堂でイエスのことを宣べ伝え、このイエスこそ神の子であると説きはじめた。

ヘブル人への手紙 11:5

信仰によって、エノクは死を見ないように天に移された。神がお移しになったので、彼は見えなくなった。彼が移される前に、神に喜ばれた者と、あかしされていたからである。